Seoul Station Druid

4 Comments

1. jaju1995

   i hope someone will pick this and translate it better😭😭😭😭😭

   June 10, 2021 at 4:12 pm

   Log in to Reply
   1. blackjack

      Yeah, the machine translation of the text is kind of stupid. Calls the MC ‘the guard’, or the Suyeong girl as “swimming”. Like: “The swimming said the guard should…” 😑 I don’t know Javascript but I created this one-liner to replace the MC’s name. It will catch all words starting with ‘guard’ or ‘swim’ regardless of case.

      In your PC Firefox/Chrome browser, open Developer Tools (CTRL+SHIFT+i on mine) and go to Console and copy the script below in and press [Enter].

      Unfortunately you’ll have to do it for each page, but it should fix most of that naming problem.. though it may a word now and again. At page 23 I’ve noticed only one case where “guarded” was genuinely used, so it shouldn’t be much of an issue.

      The one-liner starts a while loop that continues if the document body text contains a text equal to “guard”. As the main character is called “guard” the word is likely to be in the page.)

      If the document contains this text, the next part is activated, the document body text is modified by replace() a Javascript method that modifies text.

      while( document.body.innerHTML.indexOf(‘guard’) != -1){ document.body.innerHTML = document.body.innerHTML.replace(/guard\w*\b/i, ‘Sohoo ‘).replace(/The Sohoo/i, ‘Sohoo’).replace(‘the protection’, ‘Sohoo’).replace(/swim\w*\b/i, ‘Suyeong ‘); }

      July 30, 2021 at 1:52 am

      Log in to Reply
2. blackjack

   Yeah, the machine translation of the text is kind of stupid. Calls the MC ‘the guard’, or the Suyeong girl as “swimming”. Like: “The swimming said the guard should..” 😑
   .
   I don’t know much Javascript but I created this one-liner to replace the MC’s name. It will catch all words starting with ‘guard’ or ‘swim’ regardless of case.
   .
   In your PC Firefox/Chrome browser, open Developer Tools (CTRL+SHIFT+i on mine) and go to Console and copy the script below in and press [Enter]. (Unfortunately you’ll have go to Github to copy the script directly as this comment section breaks the code.)
   .
   It should fix most of that naming problem.. though it may mistake a word now and again also, each new page you’ll need to press [Up] in the console to bring it back and hit [Enter] to reactivate it. At page 23 of the Novel I noticed only one case where “guarded” was genuinely used, so it shouldn’t be much of an issue.
   – – – – – –
   The one-liner starts a while loop that continues if the document body text contains a text equal to “guard”. As the main character is called “guard” the word is likely to be in the page.)
   .
   If the document contains this text, the next part is activated, the document body text is modified by replace() a Javascript method that modifies text.
   – – – – – –
   https://github.com/1st-code/Misc/blob/main/one-line browser-console text-replacer.js

   July 30, 2021 at 2:18 am

   Log in to Reply
   1. Jhojanter

      El link esta mal así que aquí les comparto el bueno: https://github.com/1st-code/Misc/blob/main/one-line%20browser-console%20text-replacer.js
      Solo tienen que segur los pasos del comentario anterior y pues lo podrán leer lo mejor que se puede porque tampoco es la mejor traducción.

      February 15, 2022 at 2:09 am

      Log in to Reply